|
Übersetzer
N. Neuman |
Dies
ist die Website von Norbert Neuman, Magister in der Sinologie (Sprache und
Kultur von China). Ich habe von 1988 bis 1993 an der Universität von Leiden
Sinologie studiert. Als Wahlfächer hatte ich u.a. Hebräisch
und Vietnamesisch. In 1993 wurde ich in Den Haag beeidigt als Übersetzer
für die chinesische Sprache. Seit 1994 arbeite ich als freiberuflicher Übersetzer in u.a.
Chinesisch und Deutsch. Meine Muttersprache ist Niederländisch.
Ausgangssprachen:
Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Vietnamesisch, Deutsch, Niederländisch, Hebräisch
und Englisch;
Zielsprachen:
Deutsch, Niederländisch, Chinesisch (traditionell und
vereinfacht) und
Englisch.
Meine
Tarife:
|
Ausgangssprache: |
Zielsprache: |
Tarif (in Euro) |
|
Chinesisch |
Niederländisch
|
€ 23 je 100 Wörter im Zieltext |
|
Chinesisch |
Englisch,
Deutsch |
€ 24
je 100 Wörter im
Zieltext |
|
Deutsch, Englisch, Niederländisch |
Chinesisch
|
€ 24 je 100 Wörter im Ausgangstext |
|
Vietnamesisch |
Niederländisch |
€
17 je 100 Wörter im Zieltext |
|
Hebräisch |
Niederländisch |
€
17 je 100 Wörter im Ausgangstext |
|
Niederländisch |
Deutsch |
€
15 je 100 Wörter im Ausgangstext |
|
Deutsch |
Niederländisch |
€ 10 je 100 Wörter im Ausgangstext |
Minimumtarif: € 15
Spezialisierung:
Diplome
Übersetzung von Ihrem Namen oder Familiennamen
ins Chinesische
Übersetzung von Websites
Telefon
: + 31 70 3863452
Handy
: +31 6 10655892
E-mail-Adresse: übersetzer@neuman.ws
Bankkonto
: 4098568 (Postbank, Niederlande), auf Namen von N.F.L. Neuman, Nicolaas Beetslaan 222, 2273 RH Voorburg,
Niederlande
Website-Adresse:
neuman.ws. (.ws steht für
Website)
Die
letzte Bearbeitung von dieser Website war am Mittwoch, dem 24. März 2010.