|
Vertaler Chinees drs. N. Neuman |
|
|
|
|
Dit
is de website van Norbert Neuman, drs. in de sinologie (taal en cultuur van China). Ik
heb van 1988 tot 1993 aan de Universiteit van Leiden sinologie gestudeerd. Als
keuzevakken had ik o.a. Vietnamees en Hebreeuws. In 1993 ben ik beëdigd
als vertaler voor de Chinese taal. Sinds 1994 doe ik freelance
vertalingen naar en vanuit het Chinees. Ik vertaal ook Vietnamees, Engels,
Duits of Hebreeuws (onbeëdigd). Nederlands
is mijn moedertaal. |
|
contactinformatie: |
|
|
tel. :
|
(+
31/ 0)70 3863452 |
||
|
mobiel : |
(+31/0)6
10655892 |
||
|
|
|||
|
Services: o.a. het vertalen
van: |
|
|
■ Chinese diploma’s |
■ Vietnamese diploma’s |
|
■ Chinese rijbewijzen |
■ gebruiksaanwijzingen |
|
■ Nederlandse rijbewijzen naar
het Chinees |
■ uw naam in het Chinees, enz. |
Brontalen: Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Vietnamees, Hebreeuws
(Ivriet), Duits,
Engels, Nederlands;
Doeltalen: Nederlands,
Chinees
(traditioneel en vereenvoudigd), Engels, Duits.
tarieven:
|
brontaal |
doeltaal |
tarief |
|
|
Nederlands, Engels, Duits |
Chinees |
€ 24 per 100 woorden van de brontekst |
|
|
Chinees |
Nederlands |
€ 23 per 100 woorden van de doeltekst |
|
|
Chinees |
Engels, Duits |
€ 24 per
100 woorden van de doeltekst |
|
|
Vietnamees |
Nederlands |
€ 17 per 100 woorden van de doeltekst |
|
|
Ivriet |
Nederlands |
€ 17 per 100 woorden van de brontekst |
|
|
Nederlands |
Duits |
€ 15 per 100 woorden van de brontekst |
|
|
Duits |
Nederlands |
€ 10 per 100 woorden van de brontekst |
|
minimumtarief: € 15
Wbtv-nr: 3155
Norbert Neuman Vertalingen KvK-nr. 27356458
omzetbelastingnummer: NL1814.26.560.B01
bankrekening : P 4098568 t.n.v.
N.F.L. Neuman, Nicolaas Beetslaan 222, 2273 RH Voorburg, Nederland
IBAN:
NL 54 PSTB 0004 0985 68 BIC: PSTBNL21
Website-adres:
www.neuman.ws. (neuman.ws intikken is ook voldoende; “ws” staat
voor website)
Deze site is het laatst
bijgewerkt op woensdag, 24 maart 2010.
